‘Panchayat’ actor Ashok Pathak to make his Hindi feature debut with ‘Rani Drycleanerss’